-
1 подсосный поросенок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > подсосный поросенок
-
2 молочный поросёнок
1) General subject: roaster, sucking-pig, suckling pig2) Food industry: bonniveУниверсальный русско-английский словарь > молочный поросёнок
-
3 подсосный поросёнок
Универсальный русско-английский словарь > подсосный поросёнок
-
4 подкинутый поросенок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > подкинутый поросенок
-
5 приемный поросенок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > приемный поросенок
-
6 жареный поросёнок под хреном
кул roast suckling pig with horseradish sauceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > жареный поросёнок под хреном
-
7 поросёнок
-
8 поросёнок
-
9 поросятина
-
10 плевать в душу
прост., неодобр.spit upon smb.'s soul; trample on smb.'s finest feelings- Понимаю, - перебил его Игорь. - Понимаю. Если бы Ромео был таким слюнтяем, Тибальд заколол бы его, как поросёнка... Короче, Игорь, как говорится, наплевал ему в душу. От бесед на подобные темы Виктор с тех пор уклонялся. (Я. Голованов, Кузнецы грома) — 'I understand,' Igor broke in. 'I understand. If Romeo had been such a slobberer, Tybald would have slaughtered him like a suckling pig.' In short, Igor had, so to say, trampled on his finest feelings. No more talk with him on that or similar subjects.
-
11 поросёнок
1) General subject: farrow, gruntling, pig, piggy, piggy wiggy, piggy-wiggy (о ребёнке), piglet, sucking pig, swine, young pig2) Colloquial: squeaker3) Dialect: porket4) Scottish language: grice5) Jargon: cob-roller6) Food industry: porkling8) oil&gas: suckling
См. также в других словарях:
suckling pig — suckling ,pig noun count a young pig that still drinks milk from its mother, and is sometimes cooked as a special meal … Usage of the words and phrases in modern English
Suckling pig — For the most familiar species, see domestic pig. A suckling pig prior to being roasted for consumption at an American tailgate party A suckling pig (or sucking pig[1]) is a piglet fed on its mother s milk (i.e., a piglet which is still a suckling … Wikipedia
suckling pig — UK / US noun [countable] Word forms suckling pig : singular suckling pig plural suckling pigs a young pig that still drinks milk from its mother, and is sometimes cooked as a special meal … English dictionary
suckling pig — noun (C) a young pig still taking milk from its mother, which is often cooked and eaten on special occasions … Longman dictionary of contemporary English
suckling pig — noun whole young pig suitable for roasting • Syn: ↑cochon de lait • Hypernyms: ↑pork, ↑porc … Useful english dictionary
Suckling (disambiguation) — Suckling is the feeding of an infant or young child with breast milk directly from a woman s breasts.Suckling may also refer to:* Mount Suckling, the highest peak of the Goropu Mountains * The Suckling , a 1989 horror filmPeople with the surname… … Wikipedia
Pig in a poke — is an idiom that refers to a confidence trick originating in the Late Middle Ages, when meat was scarce but apparently rats and cats were not.The scheme entailed the sale of a suckling pig in a poke (bag). The wriggling bag actually contained a… … Wikipedia
Pig slaughter — Schematic representation of the main pork cuts. Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. Contents … Wikipedia
pig — Synonyms and related words: Angora goat, Arctic fox, Belgian hare, Caffre cat, Dogberry, Indian buffalo, John Law, Kodiak bear, Virginia deer, aardvark, aardwolf, alpaca, animal, anteater, antelope, antelope chipmunk, aoudad, apar, armadillo, ass … Moby Thesaurus
pig — n 1. hog, sow, boar, razorback; peccary, wart hog, babirusa; porker, grunter, oinker, tusker; swine, barrow; shoat, shote, piglet, pigling, piggy, suckling pig, hogling. 2. pork, pork chops, ham, bacon, pigs feet, pigs knuckles. 3.Informal.a.… … A Note on the Style of the synonym finder
pig — n. swine 1) a sucking (BE), suckling (AE) pig 2) pigs grunt, oink, squeal 3) a young pig is a piglet 4) a female pig is a sow 5) a male pig is a boar glutton (colloq.) 6) to make a pig of oneself misc. 7) as fat as a pig; a male chauvinist pig;… … Combinatory dictionary